두랄루민의 비밀: Wilm은 왜 주말을 기다렸나
Passage Analysis
Words 180 · Sentences 8 · 기술과학
Readability 미국 교육 체계의 학년 수준으로 환산한 텍스트 난이도 지표. 평균 문장 길이와 음절 비율 기반 산출 (더 보기)
Flesch-Kincaid: Grade 14.2
Vocabulary Profile (더 보기)
수능기본 80% | 교육과정 기본 어휘
수능핵심 5% | 교육과정 파생형 + 수능 빈출
수능심화 15% | 비교육과정 고급 어휘
원하는 섹션을 선택하여 인쇄하기펼치기접기
영어 지문
빈칸 만들기 · 복사 · 인쇄펼치기접기
For metallurgists trained on steel, hardness was something hammered or quenched into a metal at the moment of treatment. An iron bar pulled red-hot from the furnace and plunged into oil grew rigid within seconds, and early engineers expected the same of every promising alloy. When Alfred Wilm, a metallurgist at the Neubabelsberg research station, applied that logic to an aluminum-copper-magnesium-manganese mixture one Saturday in September 1906, the quenched sample disappointed him before lunch. In reality, the hardening had not failed; it had merely not yet begun. Wilm left for the weekend and returned on Monday. His assistant Jablonski, repeating the measurements, recorded a hardness that rose steadily over roughly four days before settling, a curve no steel would ever trace. Only decades later did X-ray diffraction reveal the mechanism: minute precipitates of CuAl2 and related intermetallics, forming slowly, were obstructing the dislocations that carry plastic flow. The alloy, soon licensed as duralumin, gave the 1914 Zeppelin airships their frames and generations of airliners their skin, because Wilm had paused long enough for time to become a variable.
문장별 해석
영한해석 · 한영해석 · 순서배열 · 끊어읽기펼치기접기
주요 구문
구문 1. 분사 후치수식 + 등위접속 (S2)
어법퀴즈 · 수능Point · 복사 · 인쇄펼치기접기
An iron bar pulled red-hot from the furnace and plunged into oil grew rigid within seconds, and early engineers expected the same of every promising alloy.
명사구 An iron bar 뒤에 과거분사 두 개(pulled ~ and plunged ~)가 등위로 연결되어 후치수식한다. 본동사는 grew이며, 분사구는 콤마 없이 명사구에 바로 붙어 "어떤 쇠막대"인지 한정한다. red-hot은 pulled의 상태를 보충하는 부가어이다. 명사 + V-ed ~ 형태는 (1) 후치수식 분사구 (2) 본동사 두 가지로 해석 가능하므로 어법 문제 단골이다. 본동사를 찾을 때 분사구 끝나는 지점(여기서는 oil 뒤)을 잡고 그 다음 동사형(grew)을 본동사로 식별하는 훈련이 필요하다. 빈칸추론에서는 후치수식 분사구를 [ ]로 묶고 주절 bar grew rigid within seconds만 읽으면 핵심이 빠르게 잡힌다.
구문 2. 부사절(시간) + 삽입구/동격 (S3)
어법퀴즈 · 수능Point · 복사 · 인쇄펼치기접기
When Alfred Wilm, a metallurgist at the Neubabelsberg research station, applied that logic to an aluminum-copper-magnesium-manganese mixture one Saturday in September 1906, the quenched sample disappointed him before lunch.
When ~ 1906까지가 시간 부사절이며, 주절은 the quenched sample disappointed him before lunch이다. 주절 주어는 the quenched sample이지 Alfred Wilm이 아니다. a metallurgist at the Neubabelsberg research station은 콤마 두 개로 묶인 동격구로 Alfred Wilm을 보충 설명한다. 콤마-콤마로 묶인 삽입구/동격은 일단 [ ]로 묶고 주어와 본동사를 먼저 잡아야 한다. 부사절의 주어(Wilm)와 주절의 주어(sample)가 다른 점은 빈칸추론에서 행위자와 결과 대상을 구별하는 단서가 된다. 동격구를 무심코 주절 주어로 착각하면 해석이 어그러지므로, 콤마 위치를 먼저 표시하는 훈련이 필수다.
구문 3. not A but B / 대조 구문 (세미콜론 변형) (S4)
어법퀴즈 · 수능Point · 복사 · 인쇄펼치기접기
In reality, the hardening had not failed; it had merely not yet begun.
세미콜론으로 묶인 두 절이 not A; (but) merely B 대조 구조를 이룬다. had not failed(A 부정)와 had merely not yet begun(B 긍정)이 짝을 이루며, but이 생략되어도 의미상 대조가 유지된다. 두 절 모두 과거완료(had p.p.)로 시제가 통일되어 있다. not A but B는 빈칸추론·요지 추론의 정답 단서 1순위이다. 여기서는 but이 생략된 세미콜론 변형이지만 본질은 동일하므로 정답은 항상 B 쪽(had merely not yet begun, 즉 "아직 시작되지 않았을 뿐")에 있다. 글 전체 주제(통념: 빠른 경화 → 실제: 시간이 필요한 경화)의 전환점 문장이며, 빈칸이 뚫리면 B 자리(had merely not yet begun 또는 동의 표현)가 정답이다.
구문 4. Only + 부사 도치 + 콜론 부연 + 관계대명사 (S7)
어법퀴즈 · 수능Point · 복사 · 인쇄펼치기접기
Only decades later did X-ray diffraction reveal the mechanism: minute precipitates of CuAl2 and related intermetallics, forming slowly, were obstructing the dislocations that carry plastic flow.
부정·제한 부사구 Only decades later가 문두로 나오면서 주어-동사가 도치되어 did X-ray diffraction reveal 형태가 된다(원형 reveal + 조동사 did). 콜론 뒤는 the mechanism의 구체적 내용을 부연한다. 부연절의 주어는 minute precipitates ~ intermetallics, 본동사는 were obstructing, forming slowly는 주어를 보충하는 분사구문 삽입이다. that carry plastic flow는 the dislocations를 수식하는 주격 관계대명사절이다. Only/Not/Never/Hardly + 부사(구)가 문두에 오면 주어-동사 도치는 어법 빈출이고, did + 동사원형이 정상 어순임을 외워둘 것. 빈칸추론에서는 콜론(:)이 정답의 직접 근거가 된다 — 콜론 앞 추상어(the mechanism)를 콜론 뒤 구체 내용으로 풀어내는 구조이므로, 빈칸이 콜론 앞에 뚫리면 콜론 뒤를 요약한 선지가 정답이다. 관계대명사 that의 선행사 식별(여기서는 바로 앞 the dislocations)도 자주 묻는다.
단어 정리
뜻 숨기기 · 단어 숨기기 · 단어시험지 제작펼치기접기
단어 시험지 만들기(영한, 한영 | 예문빈칸, 정답지 | 복사/인쇄)펼치기접기
시험 단어 (13개) — 지문 13
미리보기 (0문항)
성명: _______________
[정답]
a **metallurgist** at the Neubabelsberg research station
hardness was something hammered or **quenched** into a metal
An iron bar pulled red-hot from the **furnace** and plunged into oil
early engineers expected the same of every promising **alloy**
An iron bar ... grew **rigid** within seconds
the **hardening** had not failed; it had merely not yet begun
rose steadily over roughly four days before **settling**
a curve no steel would ever **trace**
Only decades later did X-ray **diffraction** reveal the mechanism
minute **precipitates** of CuAl2 and related intermetallics
were **obstructing** the dislocations that carry plastic flow
The alloy, soon **licensed** as duralumin
the dislocations that carry **plastic flow**
| 단어 | 품사 | 뜻 | 예문 |
|---|---|---|---|
| metallurgist | n. | 금속학자, 야금학자 | a **metallurgist** at the Neubabelsberg research station |
| quench | v. | (뜨거운 금속을 액체에 담가) 담금질하다, 급랭하다 | hardness was something hammered or **quenched** into a metal |
| furnace | n. | 용광로, 가열로 | An iron bar pulled red-hot from the **furnace** and plunged into oil |
| alloy | n. | 합금 | early engineers expected the same of every promising **alloy** |
| rigid | adj. | 단단한, 뻣뻣한, 휘지 않는 | An iron bar ... grew **rigid** within seconds |
| hardening | n. | 경화(硬化), 단단해지는 과정 | the **hardening** had not failed; it had merely not yet begun |
| settle | v. | (수치·상태가 변동 끝에) 자리잡다, 안정되다 | rose steadily over roughly four days before **settling** |
| trace | v. | (선·곡선을) 그리다, 추적하다 | a curve no steel would ever **trace** |
| diffraction | n. | (X선·빛의) 회절 | Only decades later did X-ray **diffraction** reveal the mechanism |
| precipitate | n. | 석출물, 침전물 | minute **precipitates** of CuAl2 and related intermetallics |
| obstruct | v. | 가로막다, 방해하다 | were **obstructing** the dislocations that carry plastic flow |
| license | v. | (특허·면허로) 사용을 인가하다, 허가하다 | The alloy, soon **licensed** as duralumin |
| plastic flow | n. phr. | 소성 유동 (외력으로 물체가 영구히 변형되는 흐름. plastic은 "플라스틱"이 아닌 "소성의") | the dislocations that carry **plastic flow** |